-
1 Deo Volente
Religion: D.V. ("God willing") -
2 с Божией помощью
Religion: Deo adjuvante (Latin for "with God's help"), Deo favente (Latin for "with God's favour"), Deo juvante, Deo volente -
3 с помощью Господа
Religion: Deo adjuvante, Deo favente, Deo juvante, Deo volente -
4 дай Бог
Religion: Deo volente -
5 дай бог
Religion: Deo volente -
6 если Господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если Господу будет угодно
-
7 если будет на то Божия воля
Religion: Deo volenteУниверсальный русско-английский словарь > если будет на то Божия воля
-
8 если будет угодно Богу
Religion: Deo Volente ("God willing", сокр. D.V.)Универсальный русско-английский словарь > если будет угодно Богу
-
9 если господу будет угодно
Religion: Deo volente (Latin for "God be willing")Универсальный русско-английский словарь > если господу будет угодно
-
10 воля
will, decreeволя Божья (то, что делает Бог; всё в мире происходит по воле Божьей, но не всё по Его желанию; многое, совершающееся в мире, неугодно Богу, поэтому христианин должен стремиться узнать, какова воля Божья в каждом конкретном случае на основе Писания и учения Церкви) — the will of God, the will of Heaven, the act(ion) of God, библ. the counsel of God
воля Божья, открытая нам в Писании — the will of God as revealed in Scripture
по воле Божьей — by the will of God, by God's will, лат. Deo volente
-
11 изволение
(охотное желание, изъявление воли)по изволению Божию — библ. according to His purpose, лат. Deo volente
См. также в других словарях:
Deo Volente — Studioalbum von D Bo Veröffentlichung 2005 Label ersguterjunge Format … Deutsch Wikipedia
Deo volente — Expresión latina equivalente a «si Dios quiere». * * * Deo volente. (Loc. lat.; literalmente, si Dios quiere ). expr. coloq. Dios mediante … Enciclopedia Universal
Deo volente — [dā′ō vō len′tā] 〚LL(Ec)〛 God being willing * * * … Universalium
Deo volente — 1767, Latin, lit. God willing … Etymology dictionary
Deo volente — (Loc. lat.); literalmente, si Dios quiere ). expr. coloq. Dios mediante … Diccionario de la lengua española
Deo volente — [dā′ō vō len′tā] [LL(Ec)] God being willing … English World dictionary
Deo volente — {{#}}{{LM D11912}}{{〓}} {{[}}Deo volente{{]}} {{■}}(lat.){{□}} Si Dios quiere o si no hay contratiempo: • El año que viene, Deo volente, volveremos a reunirnos.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deo volente — Etymology: Latin Date: 1763 God being willing … New Collegiate Dictionary
Deo volente — interjection God willing; inshallah … Wiktionary
Deo volente — (New American Roget s College Thesaurus) Lat. God willing. See chance, possibility … English dictionary for students
Deo volente — (Lat.) God willing … Bryson’s dictionary for writers and editors